22 de Agosto de 2017 200 Peregrinos conectados Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago

Declaracion Entidad Interés Públcio

El Camino con Correos

El Camino con Correos

Mapa Guía del I.G.N.
Mapa Guía del I.G.N.
Camino Francés

Visualizador Camino Frances
Visualizar Camino Francés
3D

Diccionario multilingüe para hospitaleros

Cursos

Este diccionario comprende los términos que más se utilizan en la labor diaria de los hospitaleros.

Quiere servir de ayuda para facilitar la comunicación entre hospitaleros y peregrinos, superando los inconvenientes de hablar distinto idioma.

El diccionario está compilado en español, inglés, italiano, francés y alemán. Se divide en secciones temáticas (cocina, dormitorio, vestuario, números, etc.). Como se trata de un diccionario plurilingüe, por cada lengua de origen se encuentra la traducción en las lenguas meta.

Es una “obra abierta” que puede ampliarse con la contribución de todos los hospitaleros y peregrinos también añadiendo otras lenguas.


Esta obra ha sido compilada por © Laura Monastier (l.monastier@alice.it) y revisada por Pedro Robles, Tom Friesen, Christa Sánchez, Marina Romanò


Copyright © 2011 Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago

Calle Ruavieja, 3 (bajo) - 26001 Logroño - La Rioja (España)

Telf: (34) 941-245-674 // Fax: (34) 941-247-571

administracion@caminosantiago.org

©Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago